{"title":"Shop","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFeaturing designs by Indigenous artists. Indigenous communities are reclaiming birth. Join the movement. Show it with style. #BirthBack.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"unisex-hoodie","title":"Coton ouaté Birth Back (artiste Levi George) — Violet, unisexe","description":"\u003cp\u003eCe design a été créé pour le National Council of Indigenous Midwives par Levi George, artiste multidisciplinaire et graphiste Syilx\/Okanagan. IG : @snklip\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nBIRTHBACK est un mouvement pour reprendre en main la naissance. D’un océan à l’autre, jusqu’à l’océan Arctique, les sages-femmes autochtones ramènent la pratique sage-femme et la naissance dans les communautés autochtones.\u003cbr\u003e\n_____________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nVous aimez la température parfaite pour porter un coton ouaté? Nous aussi. Superposez-le toute l’année dans ce style confortable et décontracté. Avec sa poche avant et son capuchon ajusté, difficile de trouver mieux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n• 100 % coton (surface extérieure)\u003cbr\u003e\n• 65 % coton filé à l’anneau, 35 % polyester\u003cbr\u003e\n• Poche kangourou à l’avant\u003cbr\u003e\n• Pièce du même tissu à l’arrière\u003cbr\u003e\n• Cordons plats assortis\u003cbr\u003e\n• Capuchon à 3 panneaux\u003cbr\u003e\n• Produit vierge provenant du Pakistan\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nCe produit est fabriqué spécialement pour vous dès que vous passez votre commande, ce qui peut allonger légèrement les délais de livraison. Fabriquer des produits à la demande plutôt qu’en grande quantité contribue à réduire la surproduction — merci de faire des choix d’achat réfléchis!\u003c\/p\u003e\n","brand":"Birth Back Apparel","offers":[{"title":"S","offer_id":43792710008911,"sku":"8913016_13911","price":62.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":43792710041679,"sku":"8913016_13912","price":62.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":43792710074447,"sku":"8913016_13913","price":62.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":43792710107215,"sku":"8913016_13914","price":62.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":43792710139983,"sku":"8913016_13915","price":62.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":43792710172751,"sku":"8913016_13916","price":62.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/7630\/8559\/files\/cotton-heritage-m2580-i-unisex-premium-pullover-hoodie-purple-front-6914311f26769.jpg?v=1762930983"},{"product_id":"birth-back-t-shirt-artist-levi-george-various-dark-colours-unisex","title":"T-shirt Birth Back (artiste Levi George) — Unisexe, couleurs vives foncées","description":"\u003cp\u003eCe design a été créé pour le National Council of Indigenous Midwives par Levi George, artiste multidisciplinaire et graphiste Syilx\/Okanagan. IG : @snklip\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nBIRTHBACK est un mouvement pour reprendre en main la naissance. D’un océan à l’autre, jusqu’à l’océan Arctique, les sages-femmes autochtones ramènent la pratique sage-femme et la naissance dans les communautés autochtones.\u003cbr\u003e\n_____________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nTout le monde a besoin du t-shirt parfait pour compléter un look décontracté au quotidien. Léger et confortable, ce t-shirt en coton est idéal pour une foule d’occasions et vous gardera à l’aise tout en restant élégant.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n• 100 % coton peigné et filé à l’anneau (les couleurs chinées contiennent du polyester)\u003cbr\u003e\n• Poids du tissu : 4,2 oz\/vg² (142 g\/m²)\u003cbr\u003e\n• Tissu prélavé\u003cbr\u003e\n• Construction à coutures latérales\u003cbr\u003e\n• Bande d’épaule à épaule\u003cbr\u003e\n• Produit vierge provenant du Guatemala, du Nicaragua, du Mexique, du Honduras ou des États-Unis\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nCe produit est fabriqué spécialement pour vous dès que vous passez votre commande, ce qui peut allonger légèrement les délais de livraison. Fabriquer des produits à la demande plutôt qu’en grande quantité contribue à réduire la surproduction — merci de faire des choix d’achat réfléchis!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eGuide des tailles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLONGUEUR (po)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLARGEUR (po)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePOITRINE (po)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 ½\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31–34\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34–37\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38–41\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/t\n","brand":"Birth Back Apparel","offers":[{"title":"Noir chiné \/ XS","offer_id":43793501978703,"sku":"2375867_9575","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir chiné \/ S","offer_id":43793502011471,"sku":"2375867_8923","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir chiné \/ M","offer_id":43793502044239,"sku":"2375867_8924","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir chiné \/ L","offer_id":43793502077007,"sku":"2375867_8925","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir chiné \/ XL","offer_id":43793502109775,"sku":"2375867_8926","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir chiné \/ 2XL","offer_id":43793502142543,"sku":"2375867_8927","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir chiné \/ 3XL","offer_id":43793502175311,"sku":"2375867_8928","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir chiné \/ 4XL","offer_id":43793502208079,"sku":"2375867_8929","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir chiné \/ 5XL","offer_id":43793502240847,"sku":"2375867_12878","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir bordeaux \/ S","offer_id":43793502273615,"sku":"2375867_9740","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir bordeaux \/ M","offer_id":43793502306383,"sku":"2375867_9741","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir bordeaux \/ L","offer_id":43793502339151,"sku":"2375867_9742","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir bordeaux \/ XL","offer_id":43793502371919,"sku":"2375867_9743","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir bordeaux \/ 2XL","offer_id":43793502404687,"sku":"2375867_9744","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir bordeaux \/ 3XL","offer_id":43793502437455,"sku":"2375867_9745","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir bordeaux \/ 4XL","offer_id":43793502470223,"sku":"2375867_9746","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Violet équipe \/ XS","offer_id":43793502502991,"sku":"2375867_9557","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Violet équipe \/ S","offer_id":43793502535759,"sku":"2375867_4166","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Violet équipe \/ M","offer_id":43793502568527,"sku":"2375867_4167","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Violet équipe \/ L","offer_id":43793502601295,"sku":"2375867_4168","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Violet équipe \/ XL","offer_id":43793502634063,"sku":"2375867_4169","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Violet équipe \/ 2XL","offer_id":43793502666831,"sku":"2375867_4170","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Violet équipe \/ 3XL","offer_id":43793502699599,"sku":"2375867_21456","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Violet équipe \/ 4XL","offer_id":43793502732367,"sku":"2375867_21457","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu marine \/ XS","offer_id":43793502765135,"sku":"2375867_9546","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu marine \/ S","offer_id":43793502797903,"sku":"2375867_4111","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu marine \/ M","offer_id":43793502830671,"sku":"2375867_4112","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu marine \/ L","offer_id":43793502863439,"sku":"2375867_4113","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu marine \/ XL","offer_id":43793502896207,"sku":"2375867_4114","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu marine \/ 2XL","offer_id":43793502928975,"sku":"2375867_4115","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu marine \/ 3XL","offer_id":43793502961743,"sku":"2375867_12874","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu marine \/ 4XL","offer_id":43793502994511,"sku":"2375867_12875","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu marine \/ 5XL","offer_id":43793503027279,"sku":"2375867_12873","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brun \/ S","offer_id":43793503060047,"sku":"2375867_4046","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brun \/ M","offer_id":43793503092815,"sku":"2375867_4047","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brun \/ L","offer_id":43793503125583,"sku":"2375867_4048","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brun \/ XL","offer_id":43793503158351,"sku":"2375867_4049","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brun \/ 2XL","offer_id":43793503191119,"sku":"2375867_4050","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu royal \/ S","offer_id":43793503223887,"sku":"2375867_4171","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu royal \/ M","offer_id":43793503256655,"sku":"2375867_4172","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu royal \/ L","offer_id":43793503289423,"sku":"2375867_4173","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu royal \/ XL","offer_id":43793503322191,"sku":"2375867_4174","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu royal \/ 2XL","offer_id":43793503354959,"sku":"2375867_4175","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu royal \/ 3XL","offer_id":43793503387727,"sku":"2375867_5307","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu royal \/ 4XL","offer_id":43793503420495,"sku":"2375867_5322","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gris foncé chiné \/ XS","offer_id":43793503453263,"sku":"2375867_9564","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gris foncé chiné \/ S","offer_id":43793503486031,"sku":"2375867_8460","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gris foncé chiné \/ M","offer_id":43793503518799,"sku":"2375867_8461","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gris foncé chiné \/ L","offer_id":43793503551567,"sku":"2375867_8462","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gris foncé chiné \/ XL","offer_id":43793503584335,"sku":"2375867_8463","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gris foncé chiné \/ 2XL","offer_id":43793503617103,"sku":"2375867_8464","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gris foncé chiné \/ 3XL","offer_id":43793503649871,"sku":"2375867_8465","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gris foncé chiné \/ 4XL","offer_id":43793503682639,"sku":"2375867_8466","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gris foncé chiné \/ 5XL","offer_id":43793503715407,"sku":"2375867_12879","price":32.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/7630\/8559\/files\/unisex-staple-t-shirt-oxblood-black-front-69143cca30f9e.jpg?v=1762933975"},{"product_id":"birth-back-t-shirt-artist-levi-george-various-bright-colours-unisex","title":"T-shirt Birth Back (artiste Levi George) — Unisexe, couleurs vives variées","description":"\u003cp\u003eCe design a été créé pour le National Council of Indigenous Midwives par Levi George, artiste multidisciplinaire et graphiste Syilx\/Okanagan. IG : @snklip\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nBIRTHBACK est un mouvement pour reprendre en main la naissance. D’un océan à l’autre, jusqu’à l’océan Arctique, les sages-femmes autochtones ramènent la pratique sage-femme et la naissance dans les communautés autochtones.\u003cbr\u003e\n_____________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nTout le monde a besoin du t-shirt parfait pour compléter un look décontracté au quotidien. Léger et confortable, ce t-shirt en coton est idéal pour une foule d’occasions et vous gardera à l’aise tout en restant élégant.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n• 100 % coton peigné et filé à l’anneau (les couleurs chinées contiennent du polyester)\u003cbr\u003e\n• Poids du tissu : 4,2 oz\/vg² (142 g\/m²)\u003cbr\u003e\n• Tissu prélavé\u003cbr\u003e\n• Construction à coutures latérales\u003cbr\u003e\n• Bande d’épaule à épaule\u003cbr\u003e\n• Produit vierge provenant du Guatemala, du Nicaragua, du Mexique, du Honduras ou des États-Unis\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nCe produit est fabriqué spécialement pour vous dès que vous passez votre commande, ce qui peut allonger légèrement les délais de livraison. Fabriquer des produits à la demande plutôt qu’en grande quantité contribue à réduire la surproduction — merci de faire des choix d’achat réfléchis!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eGuide des tailles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLONGUEUR (po)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLARGEUR (po)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePOITRINE (po)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 ½\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31–34\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34–37\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38–41\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/t\n","brand":"Birth Back Apparel","offers":[{"title":"Rouge \/ S","offer_id":43793527111759,"sku":"9423282_4141","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Rouge \/ M","offer_id":43793527144527,"sku":"9423282_4142","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Rouge \/ L","offer_id":43793527177295,"sku":"9423282_4143","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Rouge \/ XL","offer_id":43793527210063,"sku":"9423282_4144","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Rouge \/ 2XL","offer_id":43793527242831,"sku":"9423282_4145","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Rouge \/ 3XL","offer_id":43793527275599,"sku":"9423282_5304","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Rouge \/ 4XL","offer_id":43793527308367,"sku":"9423282_5319","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sarcelle foncé chiné \/ S","offer_id":43793527341135,"sku":"9423282_8481","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sarcelle foncé chiné \/ M","offer_id":43793527373903,"sku":"9423282_8482","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sarcelle foncé chiné \/ L","offer_id":43793527406671,"sku":"9423282_8483","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sarcelle foncé chiné \/ XL","offer_id":43793527439439,"sku":"9423282_8484","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sarcelle foncé chiné \/ 2XL","offer_id":43793527472207,"sku":"9423282_8485","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sarcelle foncé chiné \/ 3XL","offer_id":43793527504975,"sku":"9423282_8486","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sarcelle foncé chiné \/ 4XL","offer_id":43793527537743,"sku":"9423282_8487","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Aqua \/ S","offer_id":43793527570511,"sku":"9423282_4021","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Aqua \/ M","offer_id":43793527603279,"sku":"9423282_4022","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Aqua \/ L","offer_id":43793527636047,"sku":"9423282_4023","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Aqua \/ XL","offer_id":43793527668815,"sku":"9423282_4024","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Aqua \/ 2XL","offer_id":43793527701583,"sku":"9423282_4025","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Aqua \/ 3XL","offer_id":43793527734351,"sku":"9423282_5296","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Aqua \/ 4XL","offer_id":43793527767119,"sku":"9423282_5311","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange chiné \/ S","offer_id":43793527799887,"sku":"9423282_8516","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange chiné \/ M","offer_id":43793527832655,"sku":"9423282_8517","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange chiné \/ L","offer_id":43793527865423,"sku":"9423282_8518","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange chiné \/ XL","offer_id":43793527898191,"sku":"9423282_8519","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange chiné \/ 2XL","offer_id":43793527930959,"sku":"9423282_8520","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange chiné \/ 3XL","offer_id":43793527963727,"sku":"9423282_8521","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange chiné \/ 4XL","offer_id":43793527996495,"sku":"9423282_8522","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange brûlé \/ S","offer_id":43793528029263,"sku":"9423282_4051","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange brûlé \/ M","offer_id":43793528062031,"sku":"9423282_4052","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange brûlé \/ L","offer_id":43793528094799,"sku":"9423282_4053","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange brûlé \/ XL","offer_id":43793528127567,"sku":"9423282_4054","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange brûlé \/ 2XL","offer_id":43793528160335,"sku":"9423282_4055","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/7630\/8559\/files\/unisex-staple-t-shirt-red-front-69143dfeea0b6.jpg?v=1762934287"},{"product_id":"survivors-circle-for-reproductive-justice-benefit-tee-lisa-boivin-limited-edition-black-unisex","title":"T-shirt soutien au Cercle des survivants pour la justice reproductive (édition limitée Lisa Boivin) — Noir unisexe","description":"\u003cp data-end=\"113\" data-start=\"0\"\u003eLes produits nets de la vente de ce t-shirt soutiennent le \u003cstrong\u003eCercle des survivants pour la justice reproductive\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"503\" data-start=\"115\"\u003eLa mission du Cercle des survivants est « d’appuyer la guérison et le mieux-être dirigés par les survivant·e·s, de sensibiliser le public, de revendiquer des réparations et d’accroître la prévention de la violence reproductive à l’égard des survivant·e·s de violence reproductive, y compris la stérilisation forcée ou sous contrainte ». Pour en savoir plus : \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.reproductivejusticesurvivors.ca\/fr\" target=\"_blank\"\u003ereproductivejusticesurvivors.ca\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"577\" data-start=\"505\"\u003eCe t-shirt a été \u003cstrong\u003econçu par la Dre Lisa Boivin\u003c\/strong\u003e, artiste et bioéthicienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"965\" data-start=\"579\"\u003eMembre de la Première Nation des Deninu K’ue, dans les Territoires du Nord-Ouest, elle réunit la bioéthique et les pratiques médicinales dénées ancrées dans le territoire à travers ses peintures et ses écrits. La Dre Boivin est spécialiste en bioéthique à la Faculté des arts et des sciences de l’Université de Toronto. Pour en savoir plus sur le travail de Lisa, visitez \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/indigenousbioethicist.wordpress.com\/\" target=\"_blank\"\u003eRed Bioethics\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e_________________________\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"300\" data-start=\"27\"\u003e• 100 % coton peigné et filé à l’anneau\u003cbr data-end=\"69\" data-start=\"66\"\u003e• Poids du tissu : 4,2 oz\/verge² (142 g\/m²)\u003cbr data-end=\"115\" data-start=\"112\"\u003e• Tissu pré-rétréci\u003cbr data-end=\"137\" data-start=\"134\"\u003e• Confection avec coutures latérales\u003cbr data-end=\"176\" data-start=\"173\"\u003e• Bande de propreté d’épaule à épaule\u003cbr data-end=\"216\" data-start=\"213\"\u003e• Produit vierge provenant du Nicaragua, du Mexique, du Honduras ou des États-Unis\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"462\" data-start=\"302\"\u003eAvis de non-responsabilité : Le tissu est légèrement transparent et peut paraître semi-transparent, surtout dans les couleurs pâles ou sous certains éclairages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"757\" data-start=\"464\"\u003eCe produit est fabriqué spécialement pour vous dès que vous passez une commande, ce qui explique pourquoi la livraison peut prendre un peu plus de temps. La fabrication à la demande plutôt qu’en grande quantité contribue à réduire la surproduction. Merci de faire des choix d’achat réfléchis !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eGuide des tailles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-unit-system=\"imperial\" class=\"table-responsive dynamic\"\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLONGUEUR (po)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLARGEUR (po)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePOITRINE (po)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 ½\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31–34\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34–37\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38–41\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42–45\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e46–49\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50–53\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e54–57\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e58–61\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e62–65\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-unit-system=\"metric\" class=\"table-responsive dynamic\"\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLONGUEUR (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLARGEUR (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePOITRINE (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e68,6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e78,7–86,4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e71,1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45,7\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e86,4–94\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73,7\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50,8\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e96,5–104,1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e76,2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e55,9\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e106,7–114,3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e78,7\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e61\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e116,8–124,5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81,3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e66\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e127–134,6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e83,8\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e71,1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e137,2–144,8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e86,4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e76,2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e147,3–155\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e89\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e78,7\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e157,5–165\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Birth Back Apparel","offers":[{"title":"XS","offer_id":44441129418831,"sku":"5114740_9527","price":43.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":44441129451599,"sku":"5114740_4016","price":43.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":44441129484367,"sku":"5114740_4017","price":43.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":44441129517135,"sku":"5114740_4018","price":43.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":44441129549903,"sku":"5114740_4019","price":43.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":44441129582671,"sku":"5114740_4020","price":43.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":44441129615439,"sku":"5114740_5295","price":43.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4XL","offer_id":44441129648207,"sku":"5114740_5310","price":43.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5XL","offer_id":44441129680975,"sku":"5114740_12871","price":43.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/7630\/8559\/files\/unisex-staple-t-shirt-black-front-69821a4850a0c.jpg?v=1770134117"}],"url":"https:\/\/birthbackapparel.com\/fr\/collections\/main-shop.oembed","provider":"Birth Back Apparel","version":"1.0","type":"link"}